FMS 2007 DVFX T1DB

Class Forum for Ngee Ann Polytechnic DVFX T1DB 2007
 
HomePortalFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in

Share | 
 

 [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)

Go down 
AuthorMessage
Zjie
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 227
Age : 28
Country : Singapore
Registration date : 2007-05-09

PostSubject: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Fri May 18, 2007 10:20 pm

童話 | tong hua | Fairy tale

Artiste: Guang Liang

Translations: macdawn - www.jay-chou.net


忘了有多久
wang le you duo jiu
Forgotten how long since
再沒听到你
zai mei ting dao ni
you last repeated your
對我說你最愛的故事
dui wo shou ni zui ai de gu shi
favorite fair tale to me

我想了很久
wo xiang le hen jiu
I thought for a long time,
我開始慌了
wo kai shi huang le
and started to panic,
是不是我又做錯了什么
shi bu shi wo you zuo cuo le shen mo
was it something I had done

你哭著對我說
ni ku zhe dui wo shuo
You told me tearfully
童話里都是騙人的
tong hua li dou shi pian ren de
that fairy tales are just lying
我不可能是你的王子
wo bu ke neng shi ni de wang zi
and I can't be your prince
也許你不會懂
ye xu ni bu hui dong
perhaps you didn't understand
從你說愛我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
from the day you told me you loved me
我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
the stars in my sky just lit up

我愿變成童話里 你愛的那個天使
wo yuan bian cheng tong hua li ni ai de nan ge tian shi
I hoped to be the angel in your favorite fairy tale
張開雙手 變成翅膀守護你
zhang kai shuang shou bian cheng chi pang shou hu ni
transforming my open arms into wings to embrace you (watch over you)
你要相信
ni yao xiang xin
you have to believe
相信我們會像童話故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
believe that we will be just like the fairy tale
幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
and have happy endings

我要變成童話里 你愛的那個天使
wo yao bian cheng tong hua li ni ai de nan ge tian shi
I want to be the angel in your favorite fairy tale
張開雙手 變成翅膀守護你
zhang kai shuang shou bian cheng chi pang shou hu ni
transforming my open arms into wings to embrace you (watch over you)
你要相信
ni yao xiang xin
you have to believe
相信我們會像童話故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
believe that we will be just like the fairy tale
幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
and have happy endings

我會變成童話里
wo hui bian cheng tong hua li
I will to be
你愛的那個天使
ni ai de nan ge tian shi
the angel in your favorite fairy tale
張開雙手 變成翅膀守護你
zhang kai shuang shou bian cheng chi pang shou hu ni
transforming my open arms into wings to embrace you (watch over you)
你要相信
ni yao xiang xin
you have to believe
相信我們會像童話故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
believe that we will be just like the fairy tale
幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
and have happy endings

一起寫我們的結局
yi qi xie wo men de jie ju
And we will write our story's ending together

_________________
Back to top Go down
View user profile http://t1db.forumotion.com
FriendlyFoe
Metal Doubled Sided Axe+
Metal Doubled Sided Axe+
avatar

Male
Number of posts : 152
Age : 27
Country : singapore
Registration date : 2007-05-09

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Fri May 18, 2007 10:27 pm

wah thx man.. so kind..
Back to top Go down
View user profile
ameliaZ
Double Silver Axe
Double Silver Axe


Female
Number of posts : 84
Registration date : 2007-05-10

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sat May 19, 2007 3:57 am

wah liew. pro.. why u all know soo much entertainment stuff one. LOL~ i'm really a frog in the well.
Back to top Go down
View user profile
cookiie
Metal Doubled Sided Axe+
Metal Doubled Sided Axe+
avatar

Female
Number of posts : 158
Age : 27
Registration date : 2007-05-11

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sat May 19, 2007 7:09 pm

lol
haha
i also can provide lyrics!! n even the songs
but illegal sia
Back to top Go down
View user profile
Zjie
Admin
Admin
avatar

Male
Number of posts : 227
Age : 28
Country : Singapore
Registration date : 2007-05-09

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sat May 19, 2007 7:28 pm

aMELIA .Z ^^ wrote:
wah liew. pro.. why u all know soo much entertainment stuff one. LOL~ i'm really a frog in the well.

Becos of JCnet..and 娱乐百分百 ..lol..

小猪 :牙签!
小鬼 :谁受得了啊

_________________
Back to top Go down
View user profile http://t1db.forumotion.com
cookiie
Metal Doubled Sided Axe+
Metal Doubled Sided Axe+
avatar

Female
Number of posts : 158
Age : 27
Registration date : 2007-05-11

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sat May 19, 2007 7:40 pm

lol
hahahax

dots

yu le bai fen bai does help alot

i veri long nv watch le
Back to top Go down
View user profile
FriendlyFoe
Metal Doubled Sided Axe+
Metal Doubled Sided Axe+
avatar

Male
Number of posts : 152
Age : 27
Country : singapore
Registration date : 2007-05-09

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sat May 19, 2007 9:56 pm

zjie, how u do the "amelia wrote..."?
Back to top Go down
View user profile
cookiie
Metal Doubled Sided Axe+
Metal Doubled Sided Axe+
avatar

Female
Number of posts : 158
Age : 27
Registration date : 2007-05-11

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sun May 20, 2007 5:33 am

quote it
Back to top Go down
View user profile
FriendlyFoe
Metal Doubled Sided Axe+
Metal Doubled Sided Axe+
avatar

Male
Number of posts : 152
Age : 27
Country : singapore
Registration date : 2007-05-09

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sun May 20, 2007 3:19 pm

cookiie wrote:
quote it

like this?
Back to top Go down
View user profile
FriendlyFoe
Metal Doubled Sided Axe+
Metal Doubled Sided Axe+
avatar

Male
Number of posts : 152
Age : 27
Country : singapore
Registration date : 2007-05-09

PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   Sun May 20, 2007 3:19 pm

oo, cool!!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: [LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)   

Back to top Go down
 
[LYRICS] Guang Liang - Tong Hua (with translation)
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Ashita Kuru Hi [Singable English Lyrics]
» Kho Liang Le
» New OUP edition with translation by David Coward
» Official Viz Translation - 631
» Songs and Lyrics that best Describe Naruhina in all its glory: Naruto perspective or Hinata's.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
FMS 2007 DVFX T1DB :: Class Showcase :: Reading Room-
Jump to: